Wir schätzen täglich Risiken ein. Doch gefühltes ist nicht gleich reales Risiko.
Wer dies weiss, hat Sicherheit gewonnen. Denn falsche Risikowahrnehmung kann uns selbst zum Risikofaktor machen.
Recrues lors d'un exercice militaire à Arzach en mai 2019, photographiées par Lukas Rühli.
Azerbaijan’s major new offensive in the Artsakh region is fueling a fire that is rapidly spreading to Armenia, Turkey, Russia and Iran and that could lead to a humanitarian catastrophe and a new refugee crisis. Until now, the world has only stood by.
In den letzten Jahrzehnten waren Immobilien eine gute Anlage, um Vermögen zu erhalten und zu mehren. Im digitalen Zeitalter könnte sich das aber ändern.
Dem Übersetzer literarischer Werke offenbart sich mit jedem neuen Projekt ein dichtes Netz inhaltlicher Stolperdrähte. Seine Selbstwahrnehmung entscheidet darüber, wie gut er ein Werk übersetzt. Dass er durch sein Schaffen weder in den Genuss von viel Geld noch von besonders hohem Ansehen kommt, ändert nichts daran, dass er eine für unsere Gesellschaften wertvolle Aufgabe erfüllt.