Bevor die Kolonialisten kamen, gab es auf dem Kontinent jahrhundertelang freien Handel und dezentrale Institutionen. Jetzt liegt die Wiederbelebung Afrikas in den Händen seiner Bürger.
The continent had free trade and decentralized institutions for centuries before the colonizers arrived. Now, the revivification of Africa is in the hands of its citizens.
Bürokratie und Überregulierung seien die grössten Hürden auf Afrikas Weg zum Wohlstand, sagt die Unternehmerin Magatte Wade. Westliche Staaten sollten ihre Märkte öffnen, statt Entwicklungshilfe zu schicken.
Bureaucracy and overregulation are the greatest hurdles Africa faces on the path to prosperity, says the entrepreneur Magatte Wade. Western states should open their markets, instead of sending development aid.
